Transtelling
Agence de traduction
***
Transtelling est une agence de traduction qui se distingue par son exigence et son approche centrée sur l’humain. Elle accompagne les marques dans la retranscription fidèle de leurs émotions et de leurs histoires à travers les langues.
J’ai imaginé une identité visuelle dynamique et soignée, construite autour d’un univers sensible mêlant magie, rêve et voyage, en écho au pouvoir des mots et des récits.
Il était une fois Transtelling…
Au-delà de traduire des mots, Transtelling transmet les histoires et les émotions de ses clients. Il fallait que l’on ressente la place centrale du storytelling et de ce qu’il véhicule dans l’identité de Transtelling. J’ai travaillé des visuels inspirationnels autour du rêve et du voyage pour construire un univers poétique et singulier.
Chaque membres de l’équipe des traducteurs a sa carte de visite avec le mot « bonjour » décliné dans sa langue de prédilection. Un détail simple qui met en avant la richesse humaine et culturelle de l’agence.
